Deus.
Abra a porta por favor.
SÓ EMPREGADOS
Por favor desculpe, por favor.
A INVASÃO
Temos noticias trágicas de que a nave espacial explodiu na aterrissagem.
Foi uma grande explosão.
Os pedaços cairam sobre Dallas.
Alguns pedaços podiam ser vistos de Nova York.
DESASTRE DE NAVE ESPACIAL
Avise as pessoas que não toquem, estão contaminadas.
Nós tocamos em alguns pedaços.
...ainda temos uma pergunta crucial...
...pudemos ver toda a trejetória da queda desde Dallas até Washington...
Foi um grande choque para a nação e o mundo.
Muitos viram restos que cairam...
O que vêm aqui é real.
São imagens ao vivo que estamos transmitindo esta noite.
Venha ver.
Pois é.
Por aqui por favor.
Oi.
O presidente está indo para a capital.
Esta noite.
Ele fez.
Podemos tentar.
Ok.
Mostre-me o que tem.
Estamos só a 3 graus.
Estamos lendo uma contaminação.
Em quase duas quadras.
Para nos protegermos da contaminação,
que se estende por umas 2 milhas,
devemos detê-la.
Oh meu Deus, o que é isso?
É um organismo...
que pode sobreviver no espaço em baixa temperatura.
Depois de fazer um exame,
tem componentes de cálcio,
e pode expandir-se rápidamente neste mundo.
Devemos estar seguros enquanto está aqui.
Senhor!
Isto estava em nosso quarto.
Oi garoto.
Bom garoto.
Não vi você chegar.
Chegou tarde.
Quer ver isso?
Todo o mundo viu.
Irei para a cama.
Terei que voltar ao campo logo.
O que? Deveria ter ligado.
Não pude vir até agora.
Está bem.
Aqui está mamãe.
Oh amor.
Está bem.
Já passou.
Não tenha medo.
Está tudo bem.
Está bem.
Quer que afaste esses pesadelos outra vez?
Não?
Ei!
Café da Manhã.
Dra. Bennell, tem uma chamada para você.
Estou terminando minhas anotações.
Eu sei,
mas está insistindo.
Quem é?
Tucker Kaufman.
Alô.
Carol, como vai?
Estou bem Tucker, como vai?
Estou bem.
Muito bem.
Voltarei de novo para a capital.
Para uma nova casa.
Esta é uma boa casa.
O que você quer Tucker?
Quero ver Oliver.
Não.
Carol, tenho o direito de ver meu filho.
Ok, Oliver, vamos!
Vista-se!
Temos 15 minutos!
Vamos.
É bom ir para a escola.
Tem que ir.
Não se preocupe.
O que faremos esta noite?
Vou fazer umas coisas.
Vamos.
Ok, é aqui.
Muito bem.
Sim, vá.
Obrigado.
Te vejo logo.
Muito bem.
Pode me dar um beijo?
50 cientistas estudam o motivo da explosão.
Poderia ser melhor.
Muito bem.
A forma como ignoram isto.
Porque eles acham...
que algo causou a explosão da nave.
Não fazemos suposições.
Não vou identificar o que é obvio.
Como está?
Tem estado assim por 4 anos Ben.
Só liga no seu aniversário.
Deveria ligar pelo menos uma vez por semana para ser um bom pai.
É muito dificil para você.
Isto é o fim.
Eu sei, mas não confio em você.
Pode fazer o que quiser.
E não há mais ninguém que possa leva-lo.
Ligarei à noite.
Espero que faça isso.
Vejo você depois.
Relaxe.
Já veremos.
Levarei flores para você.
Já o verá, espere, espere.
Está bem.
Estou muito velho para um romance.
Bom dia Carly.
Deveria estar aqui às 9.
Oi Wendy.
Este é meu marido.
O que está acontecendo?
Seu marido te bateu outra vez?
Por quanto tempo fez isso?
Por anos.
Tenho pesadelos à noite.
Está bem.
Não posso fazer,
Nem posso beber isso.
É muito ruim.
Lhe ajudarei se me contar.
Sou muito boba ou louca ou ambas as coisas.
Não, já fez isso antes.
Nada sairá deste escritório.
Não se preocupe.
Tudo é importante, não pelos problemas,
meu marido, não é meu marido.
O que faz você dizer isso?
É estranho.
É dificil para mim.
Me dá coisas para beber, que não quero tomar.
Sempre me diz que voltará, mas volta muito tarde.
Não posso fazer nada.
Pensei que você e seu marido tinham uma boa relação.
Mas agora não.
Quando recebe remédios,
me assusta.
Não me beija como antes.
Agora cada beijo é diferente.
O que há?
É diferente.
Eu sei.
Eu noto.
O que é estranho?
à noite quando chega.
Caminha.
Só... parece enlouquecido.
Está andando revirando tudo.
Quando vai sair falo com ele e me ataca.
Como saber que seria tão diferente em algum momento de sua vida.
O que aconteceu?
Richard...
Caminha desnudo e...
Não quero feri-lo.
É muito estranho.
Quero dete-lo mas ele quer sair.
Sempre lhe pergunto e não me diz o que está acontecendo.
É tão espantoso.
Mas Richard, não me diz nada.
Não se aproxima.
Só sai e leva o lixo.
Quero vê-la o mais rápido possível.
Mudarei a sua medicação para que tome à noite.
Siga as indicações, ok?
E se seu marido...
Faça algo como isso de novo.
Ligue para mim de imediato...
Prometa que fará de imediato.
Sim, obrigado doutora.
Bom trabalho.
Talvez devamos tentar amanhã.
Está nervoso?
Porque estaria nervoso?
Porque no tem estado mais em outro lugar além daqui.
Não tem visto seu pai por muito tempo.
Estou bem mãe.
Será legal.
Mas não sentirei sua falta.
Sim, está melhor.
Posso tomar um taxi em qualquer momento.
Está tão bem.
Tem que se arrumar.
Tem que estar pronto em uma hora e meia.
Vamos superman!
Muito obrigado senhora.
Adeus.
Está um belo dia.
Devo regressar à corte.
Quando tem que ir?
Nas últimas tres noites seu pai tem querido vê-lo.
Afastem-se.
Não machuquem por favor, vão para outra casa.
Vamos entrar.
Vamos garotos.
Vamos.
Cuidado crianças.
Oh meu Deus.
Alto!
Você está bem?
Você está bem Pam?
Não é normal que um cão ataque assim.
Você está bem?
Sim.
Estou bem mãe.
São meus!
Dê-me esses.
Deixe disso!
São meus, dê-me esses!
Obrigado Carol.
Como via indo na escola?
Isso é tudo o que posso fazer.
Está falando como uma psiquiatra de um dos meus filhos.
É muito engraçado, talvez esteja havendo algo.
Estará melhor.
Você está bem? Está bem?
Está bem?
O que é isso?
Se moveu.
Alguém sabe como chegou aqui?
Se incomodaria se o movesse?
Carol, o que você quer?
Tome.
É para mim?
É algum...
Eu gosto.
Um cão atacou uma das crianças e isto estava no dedo de Oli.
Parece um tecido para mim.
Então olhe.
Olhe através do microscopio para ver sua estrutura celular.
Parece que está mesclado com mofo.
Definitivamente é algo extranho.
Tenho que me apressar.
O que você vê Stephen?
É interessante.
É um tecido, não?
Não sei.
É um tecido que os cães não têm.
Nunca vi algo como isto.
Nunca vi nada assim nas amostras.
Quero dizer, que é estranho.
Obrigado pela ajuda Stephen.
Voltarei logo.
Espere, deve me dizer.
Em uma hora.
Te direi dentro de uma hora.
O que?
Já veremos.
VIRUS PERIGOSO DE GRIPE
...com a aparição deste novo virus,
teremos que ter mais cuidado com a gripe.
O CDC está buscando uma forma de como conter o virus.
Um programa está sendo criado...
será nosso melhor tiro para eliminar o virus de um só golpe.
Este virus no havia sido visto em quase 30 anos.
Estou curioso.
Foi descuberto este novo virus,
como fizeram a vacina tão rápido?
Os cientistas tiveram muito tempo...
Treinando em processos para enfrentarnos qualquer coisa.
É preciso mais informação.
Deveríamos ter mais tempo para testarmos a vacina.
É isso que você gostaria?
Senhorita.
Não me respondeu de todo a pergunta.
Assim será.
Gosta de fazer perguntas.
Terá respostas
Este homem não poderia te esperar mais.
Posso ajuda-lo?
Sou o Dr. Henryk Belicec, marido de Wendy Lenk.
O que posso fazer por você Sr. Lenk?
Por mim não, pela minha esposa.
Não creio que possa atendê-lo hoje.
Ela disse que viria.
Mas a deixei em casa.
Espere e verei o que posso fazer.
Quero que faça agora
Sim?
Wendy, sou a Dra. Bennell.
Como vai?
Estou do lado de fora do seu edificio.
Preciso falar com você.
Talvez possa falar com você.
Seu marido está aqui te esperando.
Se vê-lo se surpreenderá.
Carol.
Pode entretê-lo um momento?
O que você vai fazer?
Vou para a casa da minha irmã.
Não sei se posso confiar nele, mas obrigado Carol.
Confiar em mim? Wendy...
Wendy.
Sua paciente está aqui.
Tragam-no aqui.
O que há com o Sr. Lenk?
Dra. Bennell?
Dê-me um pouco de privacidade.
Disse que ficaria com o seu pai esta noite.
Sim
Está preparado?
Conhecerá outros garotos na vizinhança.
Ok.
Está bem.
Ok.
Ag o que?
Salada.
Limões.
Peru.
Sanduiche de peru.
Isso não vale.
Vamos.
Peru?
De todos os modos, não importa.
Porque dizem que estamos ficando doentes?
Isso não é certo.
Cuidado!
Ajude-me!
Espere, espere!
Querem as pessoas.
O que há com eles?
Oh Deus.
Escute.
Fique aqui, ok?
Não saia do carro.
O trânsito vai parar.
Vi o que aconteceu.
Porque não quer que eu testemunhe, sou uma testemunha.
Diga-me.
Porque fez algo assim?
Por que toma o meu lugar?
Precisamos de você, depois diremos.
Oi.
O que há?
Como vai Oliver?
Ele teve uma noite muito ruim.
Ele viu um acidente terrivel.
Está bem.
Foi uma noite difícil, tome as suas coisas.
Quer vir?
Não, tenho uma festa.
Divirta-se na festa.
Estará bem filho.
Tenha uma bela noite.
Ok.
Você também.
A noite está terrível.
Ela foi atacada por um homem.
E a polícia não fez nada, absolutamente nada.
Lhe dei o meu nome, disse que era testemunha,
e tudo.
Verdade?
Pensei em ficar aí, mas tive que ir.
Temos uma oportunidade esta noite.
Vamos tentar.
Não quero.
Eu quero.
Está bem, vamos.
É divertido mentalmente.
Estou te estudando.
Boa noite Dr. Ben.
Como está?
Oh, deve ser o meu.
Oi mãe, sinto a sua falta.
Oi Sra. Carol.
Oi.
Você está bonita.
Muito prazer Sr. Bennell.
Quero que conheçam a mina esposa.
Deixe-me vê-la.
Ben tem falado muito de você.
Vamos!
E vocês dois não se separem, temos umas coisas para fazer esta noite.
Tem algo estranho com o meu pai.
Sim.
Com o meu também.
Pai.
Estou aqui.
Preparei algo.
Quer um pouco de chocolate?
Então, Ben nos disse que você é psiquiatra.
Isso é exatamente o que preciso.
O único que precisa é que seja um bom doutor.
Não me faça ficar mal filho.
Apesar de ser uma bela mulher,
não me apresentaram.
Não comecem.
Desculpe, me perdoe.
Dra. Bennell.
Tenha o prazer de conhecer um dos meus melhores amigos.
Este é um caviar esquisito.
Sou Josh.
Muito prazer em conhecê-lo.
Deixe-me apresentar-lhe.
Creio que é uma honra para todos nós.
Creio que tem razão.
Creio que é melhor que outros doutores.
Não posso crer que possa falar russo.
Neste momento estamos testando uma nova vacina.
Sei que são caras.
Mas creio que são o melhor.
É uma forma de cuidar da civilização.
É algo natural
Estaria bem.
Não há escolha.
Creio que tudo no fundo é uma ilusão.
A verdade é que somos como os animais.
Nos deixamos levar pelos nossos instintos.
Você é uma psiquiatra.
Deve saber da louca verdade também.
Nós não estamos averiguando o que há por trás da verdade.
O que ouvi é mais do que dizem sobre o mundo.
Bem feito doutora.
Tem razão.
É uma especie de patologia.
O que você acha?
Pode me ouvir?
Como poderia dizer?
A forma como você considera o mundo,
me pode ajudar a entender isso?
Deve deixa-lo.
Deixe disso doutor, é difícil de entender.
Creio que a civilização é uma forma de expressar o que sabemos.
Sabe a situação.
São capazes de ordens mais terriveis.
A guarda nacional não tem muito interesse em crises de ordem inferior.
Todos os jornais nos enganam.
Cheios de violência.
Parece que os seres humanos continuarão sendo humanos.
Creio que aida nos deixamos levar por alguns instintos animais.
Mas não há forma de reverter algo que está conosco há milhares de anos.
Está correto.
Há muitas coisas que estão mudando.
E algumas coisas estão evoluindo.
Há 500 anos atrás as pessoas eram mais feministas do que hoje.
E o fato de todas as coisas terriveis que existem no mundo...
me faz pensar que algum dia as coisas serão diferentes.
Obrigado doutora.
Está bem.
Excelente.
Então tem que pedir permissão ante todos a esse grande senhor.
Não, estarei observando tudo nesta noite.
Oh que bonito, você é maravilhosa.
O que ela disse que nunca encontrou nada do que encontrei neste cavalheiro.
Terão filhos que poderão criar bem.
Suficiente.
Tive um grande momento.
Seus amigos são maravilhosos.
Meus dias são sempre assim.
E... quero que se repita.
Tenho que ir.
Não, não, está bem.
Desculpe, mas...
Quero estar com você.
Você é uma das melhores pessoas que eu conheço.
Ei, antes que se vá.
Quero que saiba que voltaremos a nos ver.
Nenhum movimento incomum.
Não é assim.
Não posso.
Bom dia filho, escreva-me quando ler isto, te quero, mamãe.
Para Oliver.
Carol, abra agora.
Sinto te incomodar tão tarde.
Farei algumas perguntas.
Se apresentou à delegacia?
quais têm sido suas idas e vindas a seu distrito este mês?
Não os papeis de extensão.
Como a atualização de seus registros.
A esta hora da noite?
Pois é.
Trabalhamos toda a noite agora para reuni-los, sabe que é assim.
Temos pouco tempo.
Será melhor que me pergunte pela porta.
Ei Pam.
Sou eu.
Creio que...
Querem me prejudicar.
Oi, bom dia.
Oi.
O que disseram?
Que coisa?
Carol, não pode ir trabalhar.
Tenho que ir, devo voltar.
Então, tome cuidado, preparei umas panquecas.
O que?
Bom dia mãe.
Estou bem, diga com oestá, adeus.
Desculpe chegar tarde.
Me chamo Corky Jones.
Virá mais tarde.
O que houve com Wendy Lenk?
Não sei nada sobre ela.
Estava dando voltas por aqui.
Claro.
Sr. Lenk, esta é a Dra. Bennell.
Espero poder falar com a sua esposa, este é seu celular.
Não está aqui agora.
Tem uma reunião Sr. Lenk?
Tudo está bem.
Mas não a vejo a muito tempo.
Wendy está bem agora.
Lhe darei a mensajem que me deu.
Sr. Lenk.
Sim?
Diga a sua esposa que me ligue quando voltar, entendeu?
Soube de uma amiga dela no dia.
É meu marido.
Mas o que viram é real.
Notou algo?
Sim.
O que?
Tudo isto está conectado.
Meu filho não é meu filho.
Obrigado Carly.
Por ter feito isso.
Obrigado.
Continue ligando para o meu ex marido até que responda.
Ok.
É importante, estou esperando.
Muito bem.
É novo.
Mas fiz como você gosta.
O que você acha?
Oi.
Ok, veja isto.
Agora.
Esta é a amostra que me trouxe, que mostra uma infecção.
Com estas leituras eu identifiquei.
Agora quando fazemos uma aproximação, podemos ver a infecção.
Agora, outra forma de contagio é por via oral.
Que aumenta enquanto as pessoas dormem.
No sono se expele de alguma forma.
Qual é a reação?
Esta.
Isto também traz células.
E explodem.
Como um virus.
Ninguém sabe.
Logo testei isso.
Aumente a temperatura.
Para 0 graus.
Estas sobreviveram.
É impossível.
Sim.
Não têm um limite.
Isso é o interessante sobre isto.
Nós enfrentamos um virus completamente inteligente.
É só uma questão de tempo, antes que invada o corpo, e o DNA.
E que reprogramem nossa estrutura de DNA.
Reprogramar, como funciona isso?
É um virus muito estranho.
Pode entrar no DNA.
Porque não em tudo.
Acha que seja uma decisão?
Estudando-o.
E crer que estávamos realizando um protocolo na Europa ontem à noite.
Até o Japão esteve aqui.
Falando desta praga.
Oi?
Oi Ben.
Esta é Ludmi.
Tratei de chama-lo porque não sabia o que fazer.
O que houve?
É Yorish.
Algo está acontecendo com ele.
Algo terrivel.
Irei de imediato.
Tucker sou eu.
Onde você está?
Ligue logo que puder.
Preciso que deixe tudo.
Bem, venha.
Oh Ben, obrigado por vir tão rápido.
Alguém chame os outros.
Não sei o que há de mal com ele.
Não sei o que há com o meu marido.
Que quer dizer com está de mal humor?
Onde está o seu marido?
Não sei.
Não poderia dizer.
Oh meu deus.
Jesus!
Oh meu Deus.
Parece que está acontecendo algo com ele.
É um tipo de colonização.
Sua pressão está piorando.
Se não fizermos algo, piorará mais.
Preciso cuidar disso.
Antes que isto o mate.
Preciso de uma câmara.
Carol, você tem uma câmara.
O que houve?
Sei que cortaram o ponto.
Não, não, isto é...
Dê-me uma amostra.
Devemos cortar um pedaço.
Carol.
Tenho que ir.
Oi.
Reveja as mensajens que te deixei desde alguns dias.
Passe.
Estes são alguns acólitos meus.
Oliver!
Ele está bem.
Ei Carol.
Esqueça o que eu disse, voltará comigo.
Você é muito emocional, não?
Vamos Tucker!
Porque vai?
Porque vi um homem morrer, vejo pessoas morrendo.
Na verdade devemos ir.
O que é isso?
O que faremos se as pessoas não se recuperarem disso?
Porque está tão preocupado Tucker?
Diga.
Abra a porta!
O que está havendo aqui?
Não importa a forma como se sente.
Oh meu Deus.
Será o mesmo, cada pensamento.
Memória, cada hábito.
Depende de você.
Não lute Carol.
Você é minha amiga.
O que tenho que fazer é nada.
É tudo o que te peço.
Não é seguro.
Olhe.
É só um jogo de esconde-esconde.
Oh meu Deus.
Demasiado tarde Carol.
Oh meu Deus.
Está feito.
Oh meu Deus.
Alto!
Ei alto!
Ajude-me, ajude-me!
Afastem-se das portas.
Uma mensajem.
Mamãe.
Eu fugi.
Tenho medo.
Nos vemos.
Já vou! Onde você está?
FALHA NO ENVIO DE MENSAJEM!
Trate de se acalmar.
Pode ajuda-lo, mas tem que se acalmar.
O que?
Não mostre emoção.
Eles vêm.
John.
Permaneça calma.
Jane!
Malditos, o que fazem às pessoas!
Vamos, vamos.
Dêm-me algo.
Afaste-se, afaste-se.
Vamos John.
Não se mova.
Calma senhora.
Avance e acabarei com ele.
Você não vai ferir ninguém.
Tenho uma familia.
Tenho dois filhos.
Senhora.
Eles não fazem o que querem.
De acordo com o centro.
Venha.
Está aqui por conta própria.
Tenho a minha mascara.
Gosto de ouvir isso.
Não tenho visto meu filho.
Temo que não.
Ben!
Oliver!
Não pude encontra-lo.
Não pude, não pude.
Não pude.
O encontrarei, eu prometo.
A transmissão do virus é rápida.
Para extinguir o fluido é uma injeção.
Verifiquei esta tarde.
Não há muitos.
Mas milhões de pessoas já foram infectadas.
Como podemos saber que está dentro de nós?
Não podemos.
Só temos que permanecer acordados.
Se desenvolve no corpo enquanto dormimos.
Transmitindo para outras pessoas.
Assegurem-se de não dormir.
A menos que estejam a 15 milhas deles.
Temos que ir lá.
Não irei a nenhum lugar sem o meu filho.
Carol e eu iremos busca-lo.
Não saiam daqui.
Olhe.
Onde você foi?
Sempre tem confiado em mim.
Nunca nos separamos.
Pode vir comigo.
Ou não poderemos estar juntos.
Vamos.
Obrigado.
Há mais pessoas na casa?
Devemos dar voltas.
Poderíamos talvez...
Não.
Não escutem.
Só mantenham a calma e continuem caminhando.
E distraiam a sua vista.
Não podem me deixar descansar?
Vamos.
Boa sorte.
Ele disse que fugiu.
Está aqui?
Então enquanto se dorme a infecção avança.
Isso mesmo.
Temos que revisar os recordes no escritório.
Sim.
Aqui está.
Devemos revisar aqui.
Creio que seu marido se transformou muito rápido.
Que tipo de medicação tinha?
Buspar, Clonazepan.
Foi o último que eu indiquei.
Cuidarei disso.
Seu marido estava infectado com este virus e ela nunca soube.
Com razão não era normal.
Muitos.
Parece que não tinham nenhum filho.
Ele quase a matou.
Mas parece que há uma complicação.
Lhe deram a caixa da galinha.
O que não há dúvida.
É que é preciso uma busca cuidadosa.
Antes das 8 da manhã.
Antes que a substancia,
para ver com qual encaixa.
Não há forma de proteger o sistema.
Precisamos encontra-lo.
Pode ser o correto.
Estão 3 anos atrás antes da nave explodir?
Sabia que havia algo incomum nisso.
Mas não podia ser.
Tive muitos casos de pessoas.
8 TEM
Isto está me chamando?
Há uma possibilidade.
Então poderia haver uma razão, porque?
Que quer dizer isso?
Temos que segui-los.
Sim.
Oi Spent.
Dè a nossa posição agora.
Sim, estamos aqui.
Temos que pensar em uma estratégia.
Não tente lutar.
Trate de não permanecer,
e os levam para algum lugar.
E estão vencendo.
Isso aconteceu.
O primeiro que deviam fazer é não chamar aqui.
E o que queria que façamos.
Você quis.
Não por enquanto.
Tomará tempo.
Lembra-se da mulher que sobreviveu no primeiro andar?
Ela tinha amostras diferentes.
Isso é extenso.
Talvez possamos tomar.
Já o vejo.
A amostra infectou a estrutura de DNA.
Isso é certo.
Temos que voltar com a vacina.
Mas não podemos reverter o processo.
Mas precisamos fazer e testar.
Creio que serviria.
A mortalidade é 100%.
Tive uma ideia.
Ei, está neste lugar?
Sim.
Precisam sair daí agora.
Por que?
Não posso dizer, papai tomou meu telefone, estamos no Joe's, não gosto daqui, pode vir me pegar?
Ok, adeus.
Vamos.
Como se tudo fosse fácil de fazer.
É o último.
O que acha que farão conosco?
Não sei.
Eu sei porque.
Estão começando a pôr uma quarentena.
Estão vindo para a cidade.
Não, não, não, não!
Não até que terminemos.
Tenho que ir atrás de Oliver.
Eu sei, eu sei.
Prometa que fará, entendido?
Confie em mim.
Temos que fazer tudo o que pudermos para que saiam com vida.
Ben.
Tome.
Me contagiei.
Oh meu Deus, estou ficando com sono.
Que posso fazer?
Não, não quero.
Conseguirá fazer sem importar o que tome.
Tem que ficar acordada.
E quero que saiba que não há nada que não possa fazer por você.
Saiam daí, agora!
Te encontrei.
Prendam todos.
Pode esperar madame?
Pode seguir.
Onde estão os seus pais?
Não sobreviveram.
Sua familia é minha familia agora.
Não estou pretendendo, venha.
Não quero sair por aí com todos me olhando.
Quero fazer sozinha.
Pode me deixar aqui, quero ficar só.
Oi Carol.
Que bom te ver.
O taxi está esperando.
É Carol.
Passei.
Não devia ter vindo de trem.
Teve contratempos?
Finalmente estamos juntos.
Eu imagino, terminaria logo.
Outro.
Esta é a Dra. Bennell.
Sou Ben.
Sim, que pposso faze por você Sally?
Tem companhia?
Sim.
Ok, estou a caminho, não se preocupe.
Em que parte da cidade está?
Só me pare quando eu disser.
Sim.
Ok, só vá ao instituto e me encontrará lá.
Obrigado pela sua chamada.
Oi?
Ok.
Tem alguém em baixo.
Podem me dar licença um momento por favor?
É o pico, não?
O que você disse?
Eu tinha medo mãe.
Ficaremos juntos agora.
Para sempre.
Não dormi ainda.
Não fiz.
Este dia e esta manhã.
Isso significa que as coisas ficarão melhores.
Sim, meu pequeno bebê.
Cada dia.
Verei como tira-lo daqui.
Ok?
Segurança...
Sim, aqui está
Espere.
Mamãe!
Aqui!
Encontremos a saida.
Filho?
Sou o seu pai.
Filho?
Onde você está?
Te vi filho.
Há só uma razão pela qual não pode esconder-se de mim.
Não entende o importante que é a sua ajuda.
Não pode fazer as coisas melhores.
As coisas agora são diferentes.
Pequeno.
Tenho a esperança que possamos ser uma familia de novo.
Sabe o que é um casamento sem êxito Carol.
Está aí.
Pense em nosso querido filho.
Depois disso tinha novo trabalho.
Como pode ser seu pai?
Você é um membro não importa o que me diga.
E sabe que não pode se esforçar.
Te farei sentir dor quando te encontrar.
Estão vivos.
Você incomoda muito.
Alto!
Sou seu pai, como se atreve.
Dormirá, quando acordar será um de nós.
Vamos!
Você está bem? Sim.
Mãe, o que fazemos aqui?
Preciso de uns remédios.
Vamos.
Que tipo de remédios são esses?
Estas fazem dormir.
O que acontecerá se dormir?
Me asegurarei de que não.
Talvez precise de sua ajuda.
Lembra-se do que seu primo tomava?
As capsulas, lembra-se?
Algumas vezes precisa das outras.
Também aconteceu esta noite.
Não dormirei.
Te pedirei que me ajude, ok?
Me dará um tapa...
se eu dormir.
Me dará um choque.
Como fazíamos.
Para o que preciso...
Tome.
Em meu coração, ponha a agulha em meu coração.
Sei que é difícil, mas não há outra maneira.
Não deixarei que ninguém passe.
Em meu bolso.
Te quero.
Te quero muito.
Ben.
Muito bem.
Estou no relójio.
Está no hospital?
Precisamos de umas agulhas.
Onde você está?
Estou na farmacia.
Quero que venha logo.
Oliver está com você?
Sim.
Ok.
Na verdade estou muito cansada.
Irei logo que puder.
Rápido.
Mamãe, farei direito.
Qual é a sua escova?
Temos proteínas.
Está bem.
Tome.
Tomará isto.
Quem é Deus?
É o suficiente.
É um barulho.
Muito bem.
Ei mamãe tem alguém aqui.
Não, não, não.
SÓ EMPREGADOS
Fique aqui.
Não quero que veja o que guardam aqui.
Não tem por que.
Iremos juntos.
Sim?
Você separou.
Atenção.
Nós faremos.
Qanto tempo?
Não se preocupe.
Não vou dormir.
Eu sei.
Só descanse.
Não irá a lugar nenhum.
Estarei aqui.
Mamãe?
Mamãe!
Mamãe! Acorde!
Mamãe!
Mamãe! Acorde!
Oh sinto muito.
Está bem.
Desculpe.
Está bem.
Houveram alguns problemas.
Não vai acreditar no que aconteceu.
Estará tudo bem agora.
Não terá que ficar assustada outra vez.
Não, não, não!
Só me escute.
Não você!
Dr. Ben!
Afaste-se dele!
Venha aqui!
Afaste-se! Afaste-se!
Fale algo.
Vim te ver.
Não poderá encontra-lo.
Não poderá fazer nada.
Lembre-se.
Cale-se!
Você é muito bonita.
Não pode me fazer nada.
Não escutarei nada de você.
Sabe que a sua vida não será como antes.
Logo todos estaremos unidos genéticamente em harmonia.
Não é mentira.
Você não é o Ben.
Sei que não é o Ben.
Não só sou Ben.
Sou mais que o Ben.
Não, afaste-se desta porta!
Viu a televisão?
Leu os jornais?
Não sabe que somos amigos?
Não podem viver sem pobreza, sem violência...
sem sofrimento.
Porque em nosso mundo...
não podem destruir-se uns aos outros.
Você sabe Carol.
Como psiquiatra sabe que não pode enfrentar as mudanças.
Sabe que é verdade.
Farei deste um mundo melhor.
Quando?
Cuidarei disso.
Como?
Diga! Como.
Não há como saber.
Mamãe.
Mamãe!
Ninguém tocará em meu filho, ninguém tocará em meu filho!
Matará todos nós?
Eu farei!
Temos que detê-lo.
Não me deterá!
Tem que tentar.
Pode mostrar mais valor?
Corra!
É Stephen.
Oi!
Carol, é você?
Stephen?
Precisamos nos ver.
Está bem, tenho meu filho.
Onde você está?
Carol, que está acontecendo? Carol!
Carol, espere!
Carol!
Mamãe?
Carol!
Mamãe!
Mamãe! Acorde!
Mamãe!
Vamos!
Carol! O que há?
Carol!
Carol! Onde você está?
Nos veremos na cidade amanhã.
Está bem, onde estamos?
Não sei.
Na Rua 14.
Z 14
Estamos perto!
Estamos a caminho.
Oh não!
Carol, fique perto do edificio.
Aí estaremos.
Mamãe!
Entregue-se!
Espere Carol!
Agora!
Vamos!
Oli, você está bem?
Carol!
Corra! Corra! Segure a minha mão!
Vamos, vamos!
Está bem!
Muitos cientistas afirmaram que encontraram uma cura...
EM TODO O PAIS
...conseguindo assim que muitas pessoas se libertem...
CURANDO A POPULAÇÃO
A situação está sob controle!
Temos que iniciar um processo para curar todas as pessoas.
Então têm a cura.
Não há forma de que o virus resista à vacina.
Estes são os nossos resultados.
Quantas pessoas continuam sob seus efeitos?
Não sabemos quantos.
Nos dar a identidade da pessoa e endereço.
Mas é um triunfo para toda a nação.
Mas queremos reservar as noticias deste evento.
Tudo estará sob controle.
Como o virus se iniciou?
Peguem um jornal.
Será melhor ou pior.
Somos humanos outra vez.
Oli, rapido ou chegará tarde!
Onde esta Chi?
Venha.
Não podem largar essa coisa?
Oh não.
Têm que voltar para a escola.
Que tenha um bom dia.
Te quero.
Eu também.
Nos vemos logo.
Nos vemos.
83 mortes mais.
Você pode imaginar?
A situação era impossível.
Mas pela segurança nacional a notícia não vai se espalhar.
Mas nem todos os jornais seguem essa ordem.
Assim é com todos os seres humanos parecem humanos.
Créditos Atos Corregido por Macias_Pajas